The hidden cost of heat stress? Lost hours, reduced focus, and real health risks.